franska-italienska översättning av anhydride sulfureux

anidride solforosaGli emendamenti 7 e 8 sono volti a ridurre il tenore residuo di anidride solforosa nella materia secca di determinati tipi di zucchero da 15 mg/kg a 10 mg/kg. Les amendements 7 et 8 demandent que la teneur résiduelle en anhydride sulfureux sur la matière sèche soit réduite pour certains sucres de 15 mg/kg à 10 mg/kg. Occorre tenere conto dell'evoluzione tecnica che permette di diminuire il tenore residuo di anidride solforosa, elemento certamente poco auspicabile nello zucchero. Il faut tenir compte des évolutions techniques qui permettent de diminuer la teneur résiduelle en anhydride sulfureux, lequel est un élément nettement peu souhaitable dans le sucre.

Ordbok